Filmzitate Video-App: Mit der App Dubsmash geht das ganz einfach und sogar ziemlich stilvoll.

In der App Dubsmash gibt es eine riesige Datenbank mit Songclips und Filmzitaten. Und mit einem Klick können auch Freunde damit beglückt werden.

Die Qual der Wahl - So viele Zitate, so wenig Zeit

Ursprünglich von drei deutschen Entwicklern programmiert, ist Dubsmash längst zum weltweiten Phänomen geworden. Die App funktioniert ganz einfach: Wer die Anwendung installiert hat, kann in unterschiedlichen Kategorien nach dem richtigen Soundausschnitt suchen. Dieser wird anschließend testweise abgespielt. Der Nutzer kann sich also genau den Rhythmus und die Sprechgeschwindigkeit einprägen, um anschließend mit der Aufnahme zu beginnen.

Mit der Kamera ihres Smartphones nehmen User sich selbst auf, während der Soundclip spielt, sie werden also von der Dubsmash App synchronisiert - to dub bedeutet auf deutsch auch synchronisieren. Um den "Synchron-Prozess" zu erleichtern, setzt die Dubsmash App auf eine Audio-Waveform am oberen Bildschirmrand. Diese repräsentiert die akustischen Ausschläge des Zitates und gibt einen visuellen Überblick über den ausgewählten Soundclip. Da sich diese so bequem oben am Bildschirm befindet, bleiben die Augen beim Dubben in der Nähe der Kamera. Wer mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann das Video anschließend speichern und mit seinen Freunden teilen.

Inzwischen besitzt Dubsmash auch eine integrierte Filterfunktion - ähnlich wie der Facebook Messenger -, diese steht dem Primus Snapchat aber in Vielfalt und Qualität aber um Einiges nach. Es gibt hier lediglich Emojis und Comics für das laufende Bild. Ist das Dub erstellt, so bietet die App sofort einige Möglichkeiten, dies mit Freunden zu teilen (WhatsApp, Messenger und Co.). Vom ersten Öffnen der App bis hin zum Versenden eigener Dubs vergehen nur wenige Klicks. Alles ist komfortabel und intuitiv gestaltet und das Interface stört beim Nutzen nicht. Dass Dubsmash eine Internetverbindung benötigt, versteht sich dabei von selbst. Wer unterwegs viel dubbt, läuft entsprechend Gefahr, seine Datenrate aufzubrauchen.

Dubsmash App: "Ich zitier dir in die Augen, Kleines!"

Am Ende steht noch kurz die Rechtsfrage, denn theoretisch ist das öffentliche Teilen von geschützten Inhalten nicht legal. Inwiefern Dubsmash Parodie- oder Remix-Rechte betrifft, sei dahingestellt, konkrete Gerichtsverfahren gab es, laut unserer Kenntnis nach, allerdings auch noch keine. Das Verschicken der Dubs in Nachrichten ist ohnehin legal, lediglich das öffentliche Teilen via Facebook, Instagram und Co. ist eine Grauzone.

Das Fazit für Dubsmash lautet aber ganz klar: Die App macht unglaublich viel Spaß. Bereits nach kurzer Eingewöhnungszeit geht das Synchronisieren leicht von der Hand und ganze Gespräche lassen sich in filmreifen Zitaten führen. Den Zenit der Popularität hat Dubsmash wohl schon überschritten, denn wohl kein Star oder Sternchen hat sich nicht schon daran versucht, mit Dubs ein paar zusätzliche Follower zu gewinnen.

Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen, bietet Dubsmash übrigens nicht nur die gezielte Suche nach Zitaten, sondern auch eine kuratierte Kategorie, in der die besten und beliebtesten Dubs gesammelt werden. Auch das Personalisieren von Zitaten ist möglich, so dass jeder User seine Sammlung aus Lieblingsdubs anlegen und die seiner Freunde sehen kann. Dubsmash macht Spaß und wer die App immer noch nicht auf seinem Smartphone hat, sollte dies dringend nachholen.